test

title_artist

KünstlerIn/Artistes

Vorname/prénom

Nachname/nom

Name Künstlergruppe/nom du groupe d’artistes

Strasse/rue

PLZ/NPA

Ort/ville

Telefon

Mobiltelefon/portable

WWW

E-Mail

Geburtsdatum/date de naissance

title_hometown

Heimatort/Wohnort lieu d’origine/lieu de résidence

text_hometown

Wohnort im Kanton Bern = Kopie der Niederlassungsbewilligung hochladen.
Heimatort im Kanton Bern = Kopie der ID (Vorder- und Rückseite) oder des Passes hochladen.
Bei Künstlergruppen bitte die Nachweise aller Beteiligten als Zip-Datei hochladen.

Résident du canton de Berne = télécharger la copie du permis d’établissement.
Originaire du canton de Berne = télécharger la copie de la carte d’identité (recto et verso) ou du passeport.
Pour les groupes d’artistes télécharger les copies de tous les membres avec un fichier .zip.

Heimatort/lieu d'origine

Wohnort/lieu de résidence

Kanton

Datei auswählen/choisir le fichier

Bild hierher ziehen oder hochladen

Folgende Dateitypen sind erlaubt: PDF, JPEG, JPG, PNG, GIF, ZIP

note_video_title

Hinweis Video/Instruction pour les fichiers vidéo

note_video_text

Falls Sie ein Video einreichen, bitte laden Sie es auf Ihre eigene Webseite oder auf anderweitig zugängliche Portale hoch (wie Youtube, Vimeo, etc.) und vermerken Sie den entsprechenden Link mit Passwort bei "Technik". Benennen Sie bitte die Datei mit Dateiname "Nachname_Vorname" (ohne Sonderzeichen!)

Si vous devez joindre un fichier vidéo, téléchargez ce fichier sur votre propre site web ou sur tout autre portail d’accès (YouTube, Vimeo, etc.). Vous devrez le nommer sur le modèle : « Nom_prénom » (sans accents ni caractères spéciaux !) et en indiquer le lien à la rubrique « technique ».

title_work_1

Werk 1/Œuvre 1

Titel/titre

Jahr/année

Technik/technique

Grösse in cm/dimension en cm

Dauer/durée

title_work_2

Werk 2/Œuvre 2

Titel/titre

Jahr/année

Technik/technique

Grösse in cm/dimension en cm

Dauer/durée

title_work_3

Werk 3/Œuvre 3

Titel/titre

Jahr/année

Technik/technique

Grösse in cm/dimension en cm

Dauer/durée

title_comment

Kommentar/commentaire

Text/texte

documentation_title

Dossier

documentation_text

Maximale Dateigrösse/taille maximale du fichier : 20 MB/20 Mo
Datei-Format/format du fichier : PDF
Datei-Name: "Nachname_Vorname" (ohne Sonderzeichen!)
Nom du fichier : « Nom_Prénom » (sans accents ni caractères spéciaux !).

Datei wählen/choisir le fichier

Bild hierher ziehen oder hochladen

Alle Dateitypen sind erlaubt

title_send

Absenden/envoyer

text_send

Mit dem Absenden dieser Anmeldung erkläre ich mich mit den Teilnahmebedingungen des AC-Stipendiums einverstanden.
Der Upload kann einige Minuten dauern. Wenn der Upload geklappt hat, erhalten Sie im Anschluss ein Bestätigungs-E-Mail. Falls Sie dieses nicht bekommen, bitte nochmals versuchen.

Je déclare par l’envoi de cette inscription accepter les conditions de participation à la bourse AC.
L’envoi peut prendre quelques minutes. Une fois le chargement terminé, vous recevrez un e-mail de confirmation. Si vous ne le recevez pas, c’est que l’envoi a échoué et vous devrez procéder à un nouvel essai.